Bookmark and Share
Livingspace - In Thailand ist es üblich, die m²-Angabe für Immobilienflächen als Livingspace zu bezeichnen. Diese Berechnung des Livingspaces enspricht hingegen keineswegs einer Wohnflächenberechnung, wie man sie hierzulande vielleicht kennt. Beim Livingspace werden in Thailand sehr häufig auch Terrassen und Balkone, oftmals sogar Swimmingpools, Carports o. ä. voll eingerechnet. Wir sprechen deshalb in unseren Angeboten ausschließlich von Wohn-/Nutzflächen.

 

Condominium (Condo) - Eigentumswohnungen werden in Thailand als Condominiums oder auch Condos bezeichnet.

 

Chanot - Dies ist das offizielle Land Dokument, welches dem Besitzer, Größe, Form sowie Standort des Grundstückes angibt. Chanot Dokumente wurden mit GPS gemessen und zeigen die genauen Grenzen des Grundstückes. Markierungspunkte mit Nummern wurden ganz genau festgelegt und können auch in Wirklichkeit im Gelände durch Markierungssteine mit denselben Nummern identifiziert werden.

 

Nor Sor Sam Gor und Nor Sor Sam - Die Landtitel Nor Sor Sam Gor und Nor Sor Sam sind ebenfalls offizielle Landtitel, die das Eigentum an einem Grundstück regulär dokumentieren. Die Grundstücke mit den Landtiteln Nor Sor Sam Gor und Nor Sor Sam sind jedoch nicht so aufwendig und exakt vermessen, wie beim Chanot. Die Grundstücksgrenzen sind mitunter nicht offiziell markiert, gelegentlich findet man Grenzsteine oder -Pfeiler mit nichtoffiziellen Nummerierungen vor. Bei Grundstücken mit diesen Titeln ist für die Eigentumsumschreibung eine Frist von 30 Tagen zu beachten, in der diese Landtitel mit Hinweis auf die bevorstehende Umschreibung beim jeweiligen Grundstücksamt auszuhängen haben.

(Von Transaktionen über Grundstücke die den Landtitel Sor Por Gor oder andere Titel tragen, raten wir Ihnen dringend ab! Erhebliche Geldverluste und ein unnötiger Haufen Ärger wären somit quasi vorprogrammiert. Das möchten wir Ihnen gern ersparen.)

 

Lounge - Eine Lounge ist ein exklusiver Aufenthaltsraum für Gäste und Reisende. In aller Regel haben Lounges einen Empfangsbereich und dienen der Betreuung und Bedienung von Gästen. Lounges sind zumeist großzügig angelegt und gut eingerichtet, sie sollen den Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich machen. Mitunter gibt es in einer Lounge auch eine Bar und Bedienungsservice. VIP-Lounges, die einem prominenten Personenkreis vorbehalten sind, kennt man beispielsweise von größeren Sport- oder Konzertveranstaltungen. Von einer Business-Lounge spricht man, wenn sie den Gästen erlaubt zu arbeiten, sie bieten z. B. Computer mit Internet-Zugang, WLAN oder Anschlüsse für Notebooks.  


Sala - Ein Sala ist ein nach mindestens 3 Seiten hin offener Pavillion, er dient nicht nur in Tempelanlagen als Sonnenschutz und Treffpunkt. Häufig werden hier auch Speisen eingenommen, und auf dem Lande dienen Salas Reisenden gelegentlich auch als Nachtlager.

 

Infinity Pool - Bei dieser besonderen Art von Swimmingpool sind ein oder mehrere Beckenränder konstruktiv abgesenkt und das Becken ist randvoll mit Wasser gefüllt. Ein spezielles Pumpensystem - bei dem aus dem Becken überlaufendes Wasser außerhalb des Beckenrandes aufgefangen und in den Pool zurück gepumpt wird - sorgt für eine kontinuierliche Zirkulation. Mit dem dabei ständig über den Beckenrand laufenden Wasser entsteht eine Wasserkante und somit der optische Eindruck, das Wasser würde in der Endlosigkeit (engl. Infinity), respektive im Nichts verschwinden! Ein weiterer positiver Effekt beim Infinity Pool ist, dass die ständige Wasserumwälzung zu einer verbesserten Wasserqualität und einem hohen Sauerstoffanteil beiträgt.

 

Ganz besonders faszinierend wirkt ein Infinity Pool in einer Position mit freiem Meerblick; es hat dann den Anschein als würde das Wasser des Pools nahtlos in das vorausliegende Meer übergehen. Die besonders aufwendige Technik, Konstruktion und Gestaltung eines Infinity Pools hat natürlich auch ihren Preis. Darum stehen Schwimmbecken, die eine "Wasserkante" haben, auch als Inbegriff für Lifestyle und Luxus.

 

Boutique-Resort - Dieser Eigenname hat seinen Ursprung in Pranburi und steht für eine Luxus-Ferienanlage mit Restaurants und Shops sowie einem umfangreichen Wellness- und Freizeitangebot.

 

Boutique-Hotel - Hier handelt es sich um ein Luxushotel mit einem umfangreichen Angebot: Essen, Trinken, Einkaufen, Wellness, Sport usw.

 

Ensuite - en suite ist an sich ein Adjektiv und bedeutet "eigen". Häufig liest man bei Immobilienangeboten jedoch vereinfacht "with ensuite" d. h. "mit eigenem Badezimmer".

 

Rai - 1 Rai entspricht 1.600 m² (siehe nachstehende Tabelle)

  

GRÖßENANGABEN FÜR LAND / GRUNDSTÜCKE IN THAILAND

1 Talang Mett

1 Quadratmeter

10,7 Square Feet

   

1 Talang Wah

4 Quadratmeter

42,7 Square Feet

   

100 Talang Wah

400 Quadratmeter

4.277 Square Feet

1 Ngan

  

400 Talang Wah

1.600 Quadratmeter

17.108 Square Feet

4 Ngan

1 Rai

 

1.000 Talang Wah

4.000 Quadratmeter

42.772 Square Feet

10 Ngan

2,5 Rai

1 Acre